Koreograf og danser Elle Sofe Henriksen har premiere på Dansens hus i Oslo med danseforestillingen ”Beatnaga ii galgga gulgii geahččat”
(En skal ikke skue hunden på hårene).
Elle Sofe Henriksen (25) er fra Guovdageaidnu/Kautokeino, og er en av tre koreografi mastergradsstudenter på Statens Balletthøgskole (Kunsthøgskolen i Oslo).
Øvrige involverte i forestillingen er joiker/strupesanger Torgeir Vassvik fra Gamvik som har komponert musikk, arkitekt/kunstner Joar Nango har lagd scenografien og kles designer Ilja Mággá fra Alta har tilvirket pilotprosjekt for utvikling av kostymene.
Tematikken i forestillingen er som tittelen antyder, at det som vises på utsiden er ikke nødvendigvis gjeldende for innsiden. Vi mennesker og vår kultur er flyktig, stadig i forandring. Forestillingen tar utgangspunkt i immaterielle verdier og kunnskap, den kunnskapen som kroppen og bevegelsene bærer.
For mer informasjon og billettbestilling, gå inn på www.dansenshus.com
Eller ring tlf 23 70 94 00 man- fre 12.00-20.00.
GLEDER SEG TIL YOUTUBE PÅ LULESAMISK
04.05.2010
Fornyings-, administrasjons-, og kirkeminister Rigmor Aasrud vil styrke lulesamisk språk.
I forbindelse med sin 1.-mai-turné besøkte hun den samiske barnehagen Jentoftsletta i Bodø mandag, hvor hun slapp nyheten om den samiske nettsatsingen: 150.000 kroner skal brukes til å lage en lulesamisk oversettelse av YouTube.
– Det er gledelig at også regjeringen vil satse på YouTube på lulesamisk, sier Miriam Paulsen, sametingsrepresentant for Norske Samers Riksforbund (NSR) og medlem av Sametingets tilskuddsstyre.
– Det er viktig å se og høre lulesamisk andre steder enn i hjemmet og på skolen, sier Paulsen.
YouTube er et populært nettsted og er en unik arena som kan bidra til at ungdom gis muligheter til å vise seg fram og være til stede i det moderne samfunnet også på lulesamisk.
NSRs medlem i Sametingets tilskuddsstyret kjenner godt til prosjektet. – I 2008 fikk NSR gjennomslag for forslag på 300.000 til prosjektet YouTube på lulesamisk, avslutter Miriam Paulsen.
SAMEVENN SISTE TORSDAG I MÅNEDEN?
Foto:Lisbeth Somby
24.04.2010
Uformelt TORSDAGSTREFF på Venner Restaurant & Bar på Grønland.
SISTE torsdag hver måned fra kl. 18.00.
Neste gang 28. april
Kom davel ;)
Ta turen!!
Møt gamle venner!
Bli kjent med nye mennesker!
Bruk jungeltelegrafen og spre ordet.
Håper vi ser deg!!!
VENNER ligger i hjertet av Oslo, midt i Smalgangen på Grønlands Torg.
Ønsker dere å benytte dere av offentlig kommunikasjon er det stopp for tog, T-bane, trikk, buss og taxi like ved restauranten.
Hvis dere derimot velger å kjøre bil kan denne parkeres i parkeringshuset rett bak restauranten.
VELKOMMEN
- BURES BOAHTIN
NYTT NETTSTED - DEN SAMISKE GULLKILDEN
22.04.2010
"
Kjenner du behov for å stifte nærmere bekjentskap med hvordan samer lever i 2010. Kjenner du deg nysgjerrig på den historiske og kulturelle bakgrunnen, eller ønsker du et spennende arrangement, kulturell opplevelse er du kommet til den rette kilden, vi er utømmelig."
Vi ønsker med dette velkommen til årsmøte onsdag 21. April kl 18.00 i 1.etg Samisk Hus, Akersgata 34.
Alle medlemmer som har betalt kontingent for inneværende år kan møte med forslags-, tale- og stemmerett, jf § 4.3 i vedtektene.
Medlemskontingentet er kr. 150. Innbetaling skjer til kontonr: 1600.20.02683.
Vi kommer til å ha lister på årsmøte, men ta med kvittering om du har betalt like før da betalingen kanskje ikke har blitt registrert ennå. Vi tar også i mot betaling før møte.
Valgkomiteen har startet arbeidet med å finne ut hvem som skal sitte i styret og utvalgene.
Har du et ønske om å være med eller et forslag om noen som bør være med så oppfordrer vi deg til å ta kontakt med valgkomiteen ved: Maret Guhttor (leder). E-post: maretg@live.no - Tlf: 90 12 89 17
VELKOMMEN
- BURES BOAHTIN
-HVORDAN REKRUTTERE TIL HØYERE SAMISK UTDANNELSE
26.03.2010 Konferansestart: Utsatt til høsten, mer info kommer Sted:Samisk høgskole Diehtosiida / Vitenskapsbygget i Kautokeino
Rekrutteringskonferanse – hvordan rekruttere til samisk høyere utdanning
Foto: Johan Mathis Gaup
Arbeidsgruppen for nasjonal rekrutteringsstrategi for samisk høyere utdanning inviterer til rekrutteringskonferanse 26.-27.mai 2010 i Kautokeino der vi presenterer hvordan rekrutterer flere til samisk høyere utdanning.
Formål:
Konferansen presenterer en helhetlig nasjonal strategi for å øke rekrutteringen til samisk høyere utdanning. Målet er å engasjere og motiverer aktuelle instanser til å adoptere strategien. Konkrete innspill og forslag vil sendes til Kunnskapsdepartementet sammen med det endelige strategidokumentet.
Målgruppe:
Utdanningsinstitusjoner, rekrutteringskonsulenter, karriereveiledere i den videregående skole, rådgivere i grunnskolen, skoleeiere kommuner og fylkeskommuner, kurs- og språksentre, lærerorganisasjoner, student- og elevorganisasjoner, samiske organisasjoner, politikere og andre eventuelle instanser.
Praktisk informasjon:
Overnatting Thon Hotel Kautokeino. Konferansen, kost og losji er kostnadsfritt. Reisestøtte kan innvilges mot søknad. VIA TRAVEL kan kontaktes for transport og flybillett tlf: 78449555, email: mona.roedberg@viatravel.no
Ta kontakt med prosjektleder for nærmere info: Ellen Cecilie Triumf
04.03.2010
John Persen har i samarbeid med forfatteren/billedkunstneren Synnøve Persen laget en lydbok med dikt og musikk. CD-en kan bestilles fra John Persen, og koster kr 150,-.
Diktene er hentet fra diktsamlingen biekkakeahtes bálggis av Synnøve Persen, mens musikken er fra ensembleverket Et Cetera av John Persen.
Dikt og musikk er bearbeidet sammen til en ny enhet uten at diktstrofene eller musikken er endret fra sin opprinnelige form.
De ultrakorte diktstrofene minner om joiketekstens korte og konsise uttrykk i, men modernisert form, mens musikken bygger på en folklorid, brasiliansk samba i minimalistisk stil.
Sammen uttrykker dikt og musikk en slags ny sfære i møtet mellom det samiske språkets poetiske klang og kunstmusikk.
MARI BOINE SPILLER PÅ HERR NILSEN - 23. MARS
01.03.2010 Tid: 23.mars Kl.21:00 Sted: Herr Nilsen (Like ved Oslo Tinghus)
Året 2009 var et fantastisk år for Mari Boine. Hun mottok Anders Jahres Kulturpris og Norsk Kulturråds Ærespris, og den ferske CDen "Sterna Paradisea" fikk fantastisk mottakelse i inn- og utland. Det ble også en omfattende turné i store deler av verden som ble hyllet av internasjonal presse.
Dette feires med en eksklusiv intimkonsert på Herr Nilsen, den eneste konserten med Mari og fullt band i Oslo dette halvåret.
Georg Buljo - gitarer
Ole Jørn Myklebust - trompet/xaphoon/div.
Svein Schultz - bass
Gunnar Augland - trommer/perkusjon
25.02.2010 Kurs: En sjette sans Sted: Samisk Hus, Akersgata 34 Dato: 13-14. mars kl. 10-18 Pris: kr 1000.- Påmelding: innen 8. mars
Alle mennesker har medfødte evner til en slags sjette sans. Intuisjonen er summen av all erfaring og kunnskap du har lagret i underbevisstheten.
På dette kurset lærer du å hente fram og bruke den lagrede kunnskapen til å finne din vei i livet og oppnå dine mål.
Det legges opp til at du først kartlegger dine ønsker, visjoner og mål i livet. Er disse målene virkelig dine egne mål?
Deretter går vi gjennom øvelser og teknikker for å bruke intuisjonen til måloppnåelse. Det blir lagt inn morsomme og spennende øvelser i undervisningen. Det blir også en del meditasjonsøvelser, så ta med noe å ligge på.
Målet med kurset er at du skal oppdage hvilke fantastiske evner du allerede har, og at du kan bruke disse evnene til noe nyttig.
Betal inn kr 500.- på konto 4770 1115372 ved påmelding. Resterende betales ved frammøte.
Har du spørsmål angående kurset, ikke nøl med å ta kontakt!
Med vennlig hilsen
BEAIVVÁS TEATER SPILLER I OSLO MED STYKKET "ALLAQ" I MARS
22.02.2010 Tid: 23, 24 og 25.mars Kl.19:00 Sted: Det Norske Teatret (Oslo)
Sørsamen Cecilia Persson har skrevet en forestilling som bygger på 3 urfolksmyter: den samiske bjørnemyte, den inuittiske myten om Allaq og Athabasc indianer myten.
Allaq hadde opprinnelig undertittelen "mytologisk science fiction", en type framtidsvisjon der fryktede klimaendringer faktisk har gått over til virkelighet.
Selv om Beaivváš ikke nå gjør en samisk Madmax på teaterscenen, så er handlingen lagt, som i Madmax, en gang i framtiden der naturen og verden som vi nå kjenner den, har kollapset. Mytene legger til rette for noe magisk, romantisk, erotisk, men også for konflikter og vold, blant en mindre gruppe mennesker. Bjørnen har en sentral rolle i forestillingen, for bjørnen er i følge den.
Sámi Grand Prix fyller 20 år, og vi ønsker å feire jubilanten sammen med 10 joikefinalister og 6 sangfinalister påskelørdag, 3. april i Baktehárji Idrettshall, Kautokeino.
Samisk Musikkfestival inviterer deg til å bidra med en joik eller en sang, så oppfordringen til alle dere som har en drøm om å stå på Sámi Grand Prix-scenen er å hive dere rundt og sende oss ditt bidrag!
21.01.2010 ADJAGAS-KONSERT
Tid: Fredag 5. februar kl. 19:00 Sted: Samisk Hus (Akersgata 34) Billettpris: Kr. 150,-
Adjagas på MySpace
FROKOST - UNDERHOLDNING V/ELIN KÅVEN
Tid: Lørdag 6. februar kl. 10:45 Sted: Rådhuset i Oslo
For å delta på frokosten 6. februar må man ringe 22 41 71 50 og reservere plass, siden det er begrenset antall billetter.
For å få oppdatert informasjon, meld deg på facebook-gruppa Samefolkets dag i Oslo 2010. Man kan også reservere plasser på frokosten via denne gruppen.
SAMISK GUDSTJENESTE I TREFOLDIGHETSKIRKEN Tid: Søndag 7. februar kl. 11:00 Sted: Trefoldighetskirken (Oslo)
Prest er Ole Bekkelund og Elisabeth Thorsen.
Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe på Samisk Hus (Akersgata 34)
ALLE ER HJERTLIG VELKOMMEN
VERNISSAGE, UTSTILLING OG MUSIKK
AV ANNBJØRG HÆTTA
Tid: Søndag 7. februar kl. 15:00 Sted: Samisk Hus i Oslo
Vernissage, utstilling med Inga Nordsletta Pedersen og Liisa Helander
AKTIVITETER FOR BARN - RETT FØR SAMISK FOLKEDAG - 30.JANUAR
26.01.2010 Tid: Lørdag 30. januar kl. 12:00-16:00 Sted: Samisk Hus, Akersgata 34, 0180 Oslo, 7. etg. Ring på for å komme inn Pris: 50 kr. pr. barn.
Vi fletter bånd, lager samedokker, tegner, perler, syr og synger samtidig som vi lærer samiske begreper.
Aktivitetene kombineres med eksisterende lørdagskafé som er åpent kl. 12-17, hvor det serveres pølser, vafler, kaffe, te og forsfriskninger. Foreldre kan være med som hjelpere eller kan ta en handletur mens vi passer på barn fra 6 år og oppover.
25.01.2010
NSRs sametingsgruppe og NSRs landsstyre gir sammen kr. 10.000,- til Fellesaksjonen Haiti, som hjelpeorganisasjonene Unicef, Plan og Care står bak.
- Vi er dypt grepet av situasjonen på Haiti, og ønsker å gi et bidrag til hjelpearbeidet. Vi oppfordrer også andre samiske organisasjoner og partier til å støtte hjelpearbeidet, sier NSR-leder Aili Keskitalo.
- Vi har valgt å støtte Fellesaksjonen fordi vi synes det er positivt at hjelpeorganisasjonene samarbeider om å samle inn midler, og fordi de lover ekstra fokus på de som er mest rammet - nemlig kvinner og barn.
Ellen-Astri Lundby vokste opp i Oslo uten å vite om sine samiske røtter. En dag finner hun en samelue på loftet hjemme. Dette blir utgangspunkt for en oppdagelsesreise i sin mors fortid som hun har prøvd å holde skjult i alle år.
Regissør Ellen-Astri Lundby fra Lambertseter i Oslo fikk aldri høre noe om sin samiske familie da hun vokste opp. Det hun visste var at moren kom fra Nord-Norge og flyttet sørover etter krigen.
Min mors hemmelighet er en utrolig reise i tid og nær historie. Dette er en film om oppdagelse, om å finne sin identitet, om den harde statlige fornorskningspolitikken, om skam og fortielse. Samtidig åpnes det opp for forsoning mellom fortid og nåtid og mellom mor og datter.
Min mors hemmelighet vant samisk filmpris i 2009 og har vært vist både i Norge og utlandet og har høstet flere utmerkelser.
MIKKEL GAUP INVITERER TIL BURSDAGSFEIRING PÅ STRAVINSKY
15.01.2010 Tid: Lørdag 16. januar kl 22:00 Sted: Stravinsky (Oslo), Rosenkrantzgt.17 Dresscode: Pent kledd ID: 23 år
Nå førstkommende lørdag feirer vi bursdag til alles favoritt-same, nemlig Mikkel Gaup! Lørdag 16. januar på Stravinsky.
For kvelden er Skybaren på den fasjonable nattklubben Stravinsky lukket kun for Mikkels gjester. Det vil si at det er viktig at alle setter seg opp på gjestelisten på facebook. Det er selvfølgelig gratis inngang for alle på gjestelisten.
Vi håper å se alle venner og kjente til denne fullkommne partykvelden, med den kjente Strava-atmosfæren, blandet med ekte samisk feststemning. Og veien til baren blir vist av Norges mest kjente Veiviser ;)
11.01.2010 Tid: Søndag 17. januar kl. 17:00 Sted: Kunsthøgskolen i Oslo, Seilduken,
Rom: Prøvesalen, plan 4 Adresse: Fossveien 24, inngang Steenstrups gate.
Sara Margrethe Oskal (Fakultet for scenekunst) gjennomgår og forsvarer sitt stipendarbeid: Skealbma ut i verden – samisk gjøglertradisjon i fortellinger og joik, og moderne sceneuttrykk.
Disputasen er åpen for offentligheten.
For plassreservering, ring resepsjonen:
Tlf. 22 99 55 00.
