25.11.2010
Oslo Sámiid Searvi er glad for at Sametinget og Oslo kommune nå vurderer å lage en samepolitisk plan for samene i hovedstaden.
Leder i Oslo Sámiid Searvi, Kari Lifjell sier at med en egen samepolitisk plan vil man også nå ut til de samene som ikke er aktive i sameforeninger eller i samepolitikken.
– Vi vet jo ikke hvor mange samer det er som bor i Oslo, alle er jo ikke organisert i sameforeninger, sier Lifjell.
Hun tror at det er mange samer i Oslo som ikke vet hvilke tilbud som fins til samer i hovedstaden.
Sametinget og Oslo kommune kom fram i et møte på onsdag at de vil undersøke om det er nødvendig med en egen samepolitisk plan for Oslo.
Leder i Oslo Sámiid Searvi, Kari Lilfjell sier at de nå er viktig å synliggjøre hvilke behov samene i Oslo har.
Oslo Sámiid Searvi arrangerer i samarbeid med Samisk Hus i Oslo Julemesse med juleverksted for barn og unge lørdag den 11. desember.
Arrangementet foregår i 1. etasje på Samisk Hus, og lørdagskafeen flytter ned i denne forbindelse. På Julemessen får alle slags produsenter mulighet til å selge sine produkter.
Selgere må melde seg på innen mandag 6. desember, slik at lokalene kan tilrettelegges. Deltakeravgift for selgere er kr 100,-
Selgere kan kontakte Maret Susanne Bitustøyl på e-post maretsb@gmail.com for påmelding.
SAMETINGSGRUPPA INVITERER TIL FOLKEMØTE I OSLO - 15.DESEMBER
08.12.2010 Sted: Rica Victoria Hotell (Rosenkranzgt.13) Tid: Onsdag 15.desember Kl.18:00-21:00
I forbindelse med rådsmøtet i Oslo fra 14. - 16.12.10 ønsker sametingsrådet å møte bysamene for å få innspill og diskutere utfordringer.
Her er noen saker som taes opp på folkemøtet.
1. Sametingsrådets politiske prioriteringer
2. Samisk opplæring i Oslo i samarbeid med Samisk høgskole
3. Samarbeidsavtale med Oslo kommune
4. Samisk møteplasser i byene
5. Sametingets melding om eldrepolitikk, møter med samer bosatt i byene
6. Spørsmål og diskusjoner
Folkemøtet er åpent for alle. Vi tilbyr enkel servering. Velkommen !
Bli med på aksjon i Oslo fredag 17.desember klokka 10.00! Oppmøte Stortinget.
"La bygdene leve, Jens" er en aksjon oppstått i Nord-Trøndelag mot dagens rovdyrpolitikk i Norge.
Nå må vi til Oslo og si klart i fra til Regjering og Storting at vi ikke finner oss i at beitenæringer og bærekraftig matproduksjon basert på ressurser i utmarka blir utradert, og livskvaliteten til innbyggerne blir svekket p.g.a store rovdyrbestander. Det er stor ubalanse mellom antall rovdyr og tålegrensa til lokalsamfunn og beitenæringer, og antall store rovdyr må ned.
Vi ønsker hele landet med på aksjonen, fordi dette angår store deler av landet. Det er nå toget går for å få en politisk målsetting om færre rovdyr i Norge
Vi håper dere selv kan delta på aksjonen, og dessuten sørge for å gjøre aksjonen kjent i deres nettverk, blant politikere, organisasjoner og folk som deler vår bekymring om dagens rovdyrpolitikk, med oppfordring om å delta. Gjerne sørge for å organisere transport inn til Oslo. Det er viktig at vi blir mange som deltar!
Aksjonen starter med samling foran Stortinget fredag 17.desember klokka 10.00. Vi går i demonstrasjonstog opp til slottet der regjeringen skal møte kongen i statsråd klokka 11, og står der oppstilt når regjeringen kommer til slottet. Deretter går vi tilbake til stortinget der sametingsråd Ellinor Jåma og ordfører i Snåsa, Vigdis Hjulstad Belbo vil holde appeller og overlevert budskapet til stortingspresidenten.
Det vil bli laget banner med hovedparole og en del plakater som aksjonsgruppa sørger for, men vi håper også at dere som kommer fra resten av landet kan lage egne plakater som er i tråd med budskapet til aksjonen.
Budskapet er :
La bygdene leve,Jens
Rovdyra tømmer spiskammerset vårt:
* Rovdyra tar livskrafta fra reindrifta og den samiske kulturen
* Rovdyra reduserer livskvaliteten på bygda
* Rovdyra ødelegger saunæringa og kulturlandskapet gror igjen.
REDUSERT MELDLEMSKONTIGENT I OSS 2010
13.10.2010
Da det er bare er drøyt 3 måneder igjen av 2010, har NSR sentralt bestemt at medlemskontigenten for 2010 er redusert fra Kr.150 til Kr.100,-
I tillegg er du med i trekningen av følgende premier: 2 stk Venor 4-6-manns enstangslavvu
1 stk. festivalpass til Márkomeannu 2011
1 stk. festivalpass til Riddu Riđđu 2011
1 stk festivalpass til Påskefestivalen i Kautokeino 2011
Vi kan sende betalingsblankett pr.post, ønsker du å betale medlemskapet via nettbank, er kontonummeret vårt: 1600.20.02683 (Merk betaling med: "Medlemskontigent 2010")
Vi må ha ditt fødselsår p.g.a revisjonskrav fra sentralt hold i NSR.
18.11.2010
Berit Margrethe Oskal er joiker og sanger fra Kautokeino. I 2007 ga hun ut debutalbumet
«Mátki” (Reise), som ble tatt veldig godt i mot av både joikepolitiet og den mer
poprettede lytterskaren.
Musikkvideoen til sangen “Mátkelávlla” fikk til og medinternasjonal oppmerksomhet og ble vist på National Geographic/All Roads Festival. Nå,tre år etter, er Berit Margrethe Oskal klar med oppfølgeren “Fargga”, som er plate nr. 2 i en trilogi.
“Fargga» består av 13 sanger og joiker der de fleste er skrevet av Berit Margrethe selv.
Hun har også med seg et par gjestekomponister, og selvsagt også noen tradisjonelle joiker. I tillegg har Berit Margrethe med seg noen gjesteartister på albumet, blant annet en rapper fra Grønland som rapper på i grønlandsk, og en norgesmester; dj'en FINAL fra Halden.
"Fargga” er i salg fra mandag 15. november i utvalgte butikker. Kan også bestilles på www.beritoskal.com.
BEAIVVÁS TEATER SPILLER I OSLO MED STYKKET GIDDAGASAS/PRISON
05.11.2010 Sted: Det Norske Teater i Oslo Tid: Tirsdag 30.november Kl.19:30
(Stykket er tekstet på engelsk)
Politisk overbevisning kan være grunn god nok til å bli kastet i fengsel. Og av det kan det fort bli teater.
Greske Lia Karavia opplevde opptil flere ganger å bli satt i fengsel pga. sin politiske overbevisning, en overbevisning som sto i sterk kontrast til det daværende militærdiktarutets syn. Dette ga og gir bakgrunn til teaterforestillingen Prison.
Prison bygger på dramatikerens egne opplevelser under militærdiktaturet i Hellas 1967-1974.
Stykket handler om Nina, spilt av Anitta Suikkari, som sitter i isolat, fengslet for sin tro på menneskers likeverd og verdighet, en tro hun arvet fra sine foreldre som også ble forfulgt og fengslet som opposisjonelle. Nina tenker tilbake på tiden hun har tilbrakt i fengsel, både som barn sammen med moren, og som voksen, og hennes opplevelser av ydmykelse, psykisk press, og fysiske og seksuelle overgrep.
"REINDANS"- BOAZODANSA- PÅ BLACK BOX TEATER I OSLO - 1.DES 2010
25.10.2010 Sted: Black Box Teater i Oslo Tid: Onsdag 1.desember 2010 Kl.20:30
I Reindans - Boazodánsa kombineres dans og film for første gang med tradisjonell samisk reindrift.
Forestillingen hadde urpremiere under Riddu Riđđu festivalen 2010.
Reindans er, som tittelen antyder, inspirert av reinflokken og dens bevegelser. Det er særlig samspillet i flokken – hvordan dyrene kan oppnå en voldsom hastighet, for så å like raskt senke farten, samt evnen til å skifte retning i løpet av et sekund – danserne har utviklet en fascinasjon for, og som de har forsøkt å danne et vakkert, visuelt bilde av.
Vinter 2009 besøkte dansere og filmskaper en reindriftsfamilie på Karasjok-fjellet, hvor de tok dansen inni reinflokken og reinkverna (se vedlagt bilde fra filmopptak)
Ved hjelp av film, lys og musikk ønsker danserne gjennom kroppslige bevegelser å ta publikum med på deres opplevelse av å være i reinflokken, og den energien de ble drevet inn i.
25.11.2010 Sted:Riksscenen Tid: Lørdag 4.desember Kl.18:00
(Dørene åpnes kl.17.30) Billettpris: Minimumpris Kr.180/Støttepris Kr. 300/Kun DJ-forestilling (fra kl.20:30) Kr.50 Billetter kan kjøpes her
Denne kvelden vil vi feire livet og hedre Lisandro Guarcax (1978-2010).
Han berørte mange av oss med sin tilstedeværelse, sine ord og sin kunstneriske utøvelse under Riddu Riđđu i sommer, både aleine og sammen andre medlemmer fra Sotz'il. Det var med vantro og sorg vi mottok nyheten om han var drept 25. august.
Lisandro var koordinator for kultursenteret Sotz'il Jay i Sololá, Guatemala. Han var en svært viktig drivkraft i arbeidet for revitaliseringen av mayakulturen både gjennom sitt virke som utøvende kunstner innen dans, teater og musikk, så vel som bevisstgjøring av unge mennesker og opplæring av disse i ulike kunstarter. Lisandro hadde også gjennomgått en dyptgående initiering i maya-kulturens åndelige aspekter og var ansett som en viktig veiviser i åndelige anliggender. Han var videre rektor og lærer ved en to-språklig barneskole (kaqchikel-spansk).
Reaksjonene etter drapet lot ikke vente på seg og i Guatemala ble det i oktober arrangert to festivaler til minne om Lisandro, i Sololá og i Guatemala By. Og nå er turen kommet til Oslo! Kveldens konferansier Lars Klevstrand bidro også under nevnte festivaler i Guatemala, og har fulgt saken på nært hold.
Overskuddet fra arrangementet vil derfor gå til kultursenteret Sotz'il Jay for å støtte deres videre arbeid for mayakulturen og urfolksungdom i Guatemala.
Artistene som opptrer på kulturkvelden:
- Niko Valkeappää
- Torgeir Vassvik
- Akku (etnomusikalsk vokalkunst)
- Hector Licanleo (tradisjonell Mapuche-dans fra Chile)
- Vientos Del Sur (tradisjonell sikuri/panfløyte og dans fra Peru)
- Lena Kimming og Alexandra Wingate (Fra Sverige - dansenummer)
- Valkyrien Allstars (nyskapende norsk folkemusikk)
- Lars Klevestrand (konfransier og visesanger)
Etter hovedprogrammet vil det bli åpen bar ut i de små timer. Musikk ved de samiske DJ-ene AIKIO og PIESKI som spiller et bredt spekter av ulike stilarter, fra elektronika via hiphop til dubstep og house, det hele iblandet verdensmusikkens rytmer med et samisk tilsnitt. JOAR NANGO spiller smakebiter fra urfolks hip-hop mixtapen; "Land & Language"
SAMISK GUDSTJENESTE I MARKUS KIRKE - SØNDAG 21.NOVEMBER 2010
15.11.2010 Tid: Søndag 21. november 2010 Kl.17:00 Sted: Markus kirke (På St.Hanshaugen med inngang fra Ullevålsveien. Buss nr 37 har holdeplass nesten rett utenfor døren.)
Søndag 21.nov. kl 17 er det samisk/norsk Gudstjeneste i Markus kirke i Oslo.
Prest Ole Bekkelund forretter.
Det blir offring til Samisk kirkeliv i Oslo og nattverd.
Alle er velkommen til kirkekaffe etter gudstjenesten.
GJERT ROGNLI HAR UTSTILLINGEN "THE HIDDEN PLACE" I OSLO
Kort om utstillingen:
Rognli behersker og blander ulike teknikker. Han bruker foto, film og datamanipulasjoner for å skape de uttrykkene han vil fomidle.
Rognlis bilder formidler ulike motsetningsforhold, noe som blant annet kommer fram av tittelen på utstillingen, The Hidden Place. Symbolikken i bildene peker mot en gammel samisk kultur. Vi ser reinsdyr i tåkelandskap og en enslig lavvo som er plassert i skjæringspunktet der snødekte vidder møter himmelen.
Den blodrøde elva som renner gjennom skogen er utgangspunkt for kunstfilmen Bak sølvviddene, som vises samtidig. I filmen tar Rognli opp hvordan den samiske kulturen ble overkjørt og ødelagt under fornorskningen. Filmen fikk "Hederlig Omtale" av Samisk Filmfestival.
20.10.2010 Sted: Rockefeller Oslo Tid: Torsdag 4.nov. Kl. 21:00
Oslo World Music Festival og Riddu Riđđu festivála inviterer til konsert med Adjágas (Sápmi) og Hanggai (Kina/Mongolia)
på Rockefeller under Oslo World music festival torsdag 4. november kl. 21.00!
Før konserten inviterer Riddu Riddu festivála til joikekurs kl. 19.00 og sjøsamisk vorspiel kl. 20.00 med tørrfisk og DJ Šielat. Riddu Riddu festivála deler ut to gratis festivalpass blant deltakerne på joikekurset og blant de som kommer på vorspielet!
Påmelding til Joikekurs: mc@rikskonsertene.no (innen mandag 1. november 2010) , først til mølla prinsippet gjelder.
13.10.2010
En samisk pensjonistgruppe i Oslo krever egen eldreomsorg i hovedstaden.
– Selv om personalet vet at det er en samisktalende pasient på avdelingen, innser det ikke behovet for å tilkalle tolk, sier Ester Grossmann til NRK Sámi Radio.
Dersom du er ung same og har en idé du trenger hjelp til å gjøre om til forretning, eller foretak du mener flere burde kjenne til, ja da har du nå mulighet til søke om hjelp og deltakelse i prosjektet som NSR samarbeider om med urfolksorganisasjoner i barentsområdet: Indigenous Entrepreneurship.
Dersom du har en god idé du trenger hjelp til å utvikle, eller allerede har en bedrift innenfor nye næringer som for eksempel foto, turisme eller moderne design, eller innenfor tradisjonelle næringer som for eksempel jakt og fiske, duodji eller reindrift kan prosjektet vise seg å være noe for deg. Prosjektets målsetning er å utvikle foretak blant urfolksungdom i barentsregionen og deltakerne skal ha foretak eller forretningsideer nært knyttet til urfolkskultur og urfolkstradisjoner.
Indigenous Entrepreneurship (IE) – eller Indigee som vi også kaller det – er et prosjekt drevet av NSR i samarbeid med Sámiid Riikkasearvi / Svenska Samernas Riksförbund (SSR), Suoma Sámi Guovddášsearvi / Finske Samers Sentralforbund (SSG) og det Internasjonale Barentssekretariatet (IBS). Prosjektet samarbeider med Samerådet og urfolksorganiasjoner i Russland (bl.a. OOSMO, Sameforeningen i Murmansk), den nenetsiske organiasjonen Yasavey, en organisasjon for komifolket, Komi Voyter, og den vepsiske organisasjonen Vepsisk Kulturforening.
Prosjektets målsetning er i korthet å gi økt sysselsetting og flere foretak, øke samarbeidet over grensene og bidra til et større nettverk for urfolksungdom i barentsregionen.
Gjør deg kjent med prosjektet på Indigenous Entrepreneurships hjemmeside, eller undersøk IEs facebookside. Det er søknadsfrist ganske så snart, men så langt vi vet vil denne bli utvidet, så det er ennå tid til å kaste seg med!
MELD DEG PÅ KURS/SPRÅKBAD HØST 2010/VÅR 2011
02.06.2010
Språkkurs (nordsamisk):
Språkkurs (nordsamisk):
Det vil for høsten 2010/våren 2011 arrangeres følgende språkkurs i Oslo;
Kursene starter opp 14. september, og går over to semester. De holdes på Kampen skole (Normannsgata 57 A, 0655 Oslo).
Interesserte kan kontakte lærerne direkte på telefon eller Lene Rødmyr på e-post lene_rodmyr@hotmail.com.
Duodji:
Det vil høsten 2010/våren 2011 arrangeres følgende kurs:
Tørklekurs (frynsing av tørkle): Arrangeres kveldstid ukedager. Starter i slutten av september/begynnelsen av oktober.
Cina-kurs (laging av vesker, smykker og annen pynt): Arrangeres over to helgedager i løpet av 2 uker (f.eks. to lørdager). Dato ikke klart.
Koftekurs (80 timer): Arrangeres på kveldstid ukedager. Starter opp i januar 2011.
Interesserte til kursene kan kontakte Rita I. Sara på e-post ritaisara@hotmail.com eller tlf 907 67 868.
Språkbad:
Det arrangeres lavvutur m/språkbad for barn og voksne ved Sognsvann lørdag 18. september kl 13.00. Vi tar med ved til bål og kaffe. Ta med mat og annen drikke selv.
Åpent for alle (deltageravgift kr 25,-).
Interesserte kan ta kontakt med Rita I. Sara på e-post ritaisara@hotmail.com eller telefon 907 67 868.
28.09.2010
Internasjonalt Samisk Filmsenter ønsker å fremme samisk dokumentarfilm/kortfilm.
Dokumentarfilm er en kreativ bearbeidelse av virkeligheten og er viktig for visualiseringen av vår samtid. Derfor vil Samisk Filmsenter satse på samisk dokumentarfilm/kortfilm i høst.
Samisk Filmsenter søker derfor etter ideér til dokumentar film/samiske fiksjonskortfilm manus.
Kortfilm manusverksted høsten 2009
Ideén skal være på samisk (lule, sør, nord- øst eller annen samisk) i form av et 1-sides synopsis, og må på en eller annen måte ha grunnlag i samisk kultur.
ISF arrangerer workshop i høst hvor utvalgte filmskapere får jobbe videre med sine manus og idéer under kyndig veiledning. Målet er at filmskaperne skal kunne gå videre til produsent i 2011.
Vi søker først og fremst etter erfarne manusforfattere/filmskapere, men det er mulig for andre også å søke.
Kortfilm samlingen blir i Kautokeino i oktober, og dokumentarfilm samlingen er i Kautokeino i november.
21.09.2010
Sted: Den samiske gammen ved Tøyenbadet. Adr. Finnmarksgata 27 Tid: Søndag 26.sept. Kl. 17:00
Gudstjenesten blir forettet ved sørsame presten Bierna Bientie. Det blir nattverd, og offring til samisk kirkeliv i Oslo..
Etter gudstjenesten er alle hjertelig velkommen til kirkekaffe,hvor det blir servert kaffeost og reinsdyrtunger. For nærmere info. ta kontakt med Mari på tlf 9826594 eller Anne Lise tlf 41219886.
Norske Samers Riksforbund avholder sitt 41. landsmøte 3.–5. september i Narvik. Verter for årets landsmøte er lokallagene Hinnøy og omegn sameforening og Bjerkvik og omegn sameforening.
Til saker som skal opp til debatt er blant annet samisk helse- og sosialpolitikk, vedtektsendringer, bruk av Finnmarkseiendommens overskudd samt vern versus bruk av samiske områder.
De som inviterer til NSRs landsmøte er f.v.: Åge Nordkild, Thomas Myrnes Nygård, Gunn-Britt Retter og Ann-Mari Thomassen
Fungerende NSR-lederGunn-Britt Retter gleder seg til begivenheten. – NSRs landsmøter er en stor samisk happening hvor representanter fra sameforeningene våre over hele landet treffes for å diskutere og gjøre vedtak i dagsaktuelle politiske saker. – Spesielt ser jeg frem til at vi skal diskutere innhold omkring vern og bruk av samiske områder, noe som lokalt i Ofoten er aktuelt gjennom blant annet fiskeoppdrett og kraftindustri.
Leder av Bjerkvik og omegn sameforening / Ráhkká ja biras sámiid searvi,Åge Nordkild, sier at engasjementet omkring oppdrett i fjordene utenfor Narvik er stort. – Dette har også vi samepolitikere diskutert lokalt her i Ofoten, men vi registrerer jo også debattene som går i andre samiske fjord- og kystområder. – Det skal bli godt å få samlet organisasjonen til diskusjon omkring oppdrett og bruk av fjordene våre, sier Nordkild, som allerede har tanker om uttalelser og arbeidet videre klart for seg.
NSR har alltid jobbet for å synliggjøre den samiske kulturen på mange områder, og politikk og kultur går på mange måter sammen i en enhet. Landsstyret står som arrangør av selve landsmøtet og innholdet i det, men kulturprogrammert er det lokallagene som inviterer til. Leder for Hinnøy og omegn sameforening / Iinna ja biras sámiid searvi, Ann-Mari Thomassen, forteller at man allerede har kontakt med lokale samiske kulturpersonligheter som skal holde konsert og spille opp til dans lørdag kveld. – Håpet er å få utvidet sesongen i Narvikfjellet med en helg og få holdt landsmøtefesten lørdag i Fjellheisrestauranten. – Derfra ser man store deler av Hinnøya nemlig, og hva er vel flottere enn det? spør Thomassen.
NSRs sekretariatsleder, Thomas Myrnes Nygård, som selv er bygutt født og oppvokst i Narvik, gleder seg til å vise fram sitt hjemsted. – Vi samer bor også i byene, men ofte er verken vi eller kulturen vår særlig synlig der. Derfor tenker jeg at landsmøtet vil bli en god opplevelse for meg personlig når det samiske bringes så tydelig fram i mine egne bygater. – Og fra Fagernesfjellet finnes noe finere å se på enn Hinnøya, avslutter Nygård som kommentar til Thomassen. – Nemlig Vassvik!
INDIANERHØVDING TIL KAMP MOT STATOIL
25.05.2010
Lisbeth Somby møtte indianerhøvdingen som var på vei til Statoils generalforsamling onsdag 19.mai 2010 for å tale om situasjonen til hans folk i det enorme oljesand-feltet (nesten like stort som hele Nord-Norge) nord i provinsen Alberta, Canada, der ulike internasjonale selskaper utvinner olje fra tjæresand-oljesand som ligger i dagen og like under overflaten i dette området.Statoil har kjøpt seg inn i dette området med sikte på oljeproduksjon.
Tjæresandindustrien er svært forurensende og helsefarlig, og har rammet indianersamfunnene (First Nations) hardt i det området, med økte krefttilfeller og miljømessige enorme forurensninger
Lisbeth Somby møtte høvding Francois Paulette den 17.mai i Oslo. Hun meddelte støtte til våre brødre og søstre i Canada og sa videre at dette trolig bare er begynnelsen på hva vi kan vente av i fremtiden når oljeselskaper begynner å ødelegge moder jord.
Høvdingen (Hereditary Chief - høvding ved arv) Francois Paulette, er 60-år og Chair of Elders Council of Dene Nation. Han hadde med seg en Canadisk fotograf, som lager en film om oljesandproduksjonen og urfolk i området. Han er i Norge for besøket i Oslo og Stavanger er Ragnhild Waagaard, WWF som tok seg av det praktiske møtet.
Chief Paulette ønsket å treffe samer i Oslo for å gi informasjon om saken til samene med sikte på solidarisk støtte. Saken vokser i omfang og vil etterhvert utvikle seg til å bli en større politisk sak for Statoil og også for Regjeringen siden Norge er storeier i Statoil. Lisbeth, Marie og Heidis møte med Chief Paulette ble filmet og vil bil vist på NRK neste år.
Sametingsrepresentantene Marie T Nordsletta Aslaksen, (Samer bosatt i Sør-Norge, tlf: 41411299), Heidi Haaker, (Arbeiderpartiet, tlf: 90978584) og vararepresentant Lisbeth Somby, (Norske Samers Riksforbund, tlf: 99713664).
Forum for urfolksspørsmål ønsker med dette å invitere alle interesserte til åpent møte om urfolkspørsmål i bistanden fredag 4. juni i Norads lokaler i Russeløkveien 26 i Oslo.
”Forum for urfolksspørsmål i bistanden” er en møteplass for representanter fra forskningsmiljøer, bistandsmiljøer og interesseorganisasjoner med erfaringer fra ulike typer internasjonalt urfolksarbeid.
SKAIDI PÅ MÅNEFISKEN I OSLO - ONSDAG 12.MAI
11.05.2010 Sted: Månefisken Tid: Konsert onsdag 12. mai kl 22:30
I duoen Skaidi har Steinar Raknes og Inga Juuso revet jazz og joik løs fra sine respektive tradisjoner og skapt et nytt, rått og grensesprengende uttrykk.
Gjennom ti år har de to artistene spilt sammen i ulike sammensetninger, påvirket hverandre gjensidig og utviklet en helt spesiell energi og musikalsk formidlingsevne.
Resultatet er et særegent musikalsk landskap hvor joik og basspill tar like mye plass.
Inga Juuso er kjent for å ha en rå og direkte tilstedeværelse og en gripende stemme. Hun er en av Skandinavias beste joikere og bruker en selvlært tradisjonell teknikk som har gjort henne til en ettertraktet artist over hele verden. I dag jobber hun som landsdelsjoiker i Troms Fylkeskommune og er den eneste i verden som er ansatt i full stilling som profesjonell joiker.
Steinar Raknes er en av Norges fremste jazzbassister og låtskrivere. Han har en uredd og eksplosiv spillestil og blir ofte sammenlignet med den legendariske bassisten og låtskriveren Charles Mingus.
PREMIERE PÅ DANSENS HUS I OSLO
04.05.2010
Koreograf og danser Elle Sofe Henriksen har premiere på Dansens hus i Oslo med danseforestillingen ”Beatnaga ii galgga gulgii geahččat”
(En skal ikke skue hunden på hårene).
Elle Sofe Henriksen (25) er fra Guovdageaidnu/Kautokeino, og er en av tre koreografi mastergradsstudenter på Statens Balletthøgskole (Kunsthøgskolen i Oslo).
Øvrige involverte i forestillingen er joiker/strupesanger Torgeir Vassvik fra Gamvik som har komponert musikk, arkitekt/kunstner Joar Nango har lagd scenografien og kles designer Ilja Mággá fra Alta har tilvirket pilotprosjekt for utvikling av kostymene.
Tematikken i forestillingen er som tittelen antyder, at det som vises på utsiden er ikke nødvendigvis gjeldende for innsiden. Vi mennesker og vår kultur er flyktig, stadig i forandring. Forestillingen tar utgangspunkt i immaterielle verdier og kunnskap, den kunnskapen som kroppen og bevegelsene bærer.
For mer informasjon og billettbestilling, gå inn på www.dansenshus.com
Eller ring tlf 23 70 94 00 man- fre 12.00-20.00.
GLEDER SEG TIL YOUTUBE PÅ LULESAMISK
04.05.2010
Fornyings-, administrasjons-, og kirkeminister Rigmor Aasrud vil styrke lulesamisk språk.
I forbindelse med sin 1.-mai-turné besøkte hun den samiske barnehagen Jentoftsletta i Bodø mandag, hvor hun slapp nyheten om den samiske nettsatsingen: 150.000 kroner skal brukes til å lage en lulesamisk oversettelse av YouTube.
– Det er gledelig at også regjeringen vil satse på YouTube på lulesamisk, sier Miriam Paulsen, sametingsrepresentant for Norske Samers Riksforbund (NSR) og medlem av Sametingets tilskuddsstyre.
– Det er viktig å se og høre lulesamisk andre steder enn i hjemmet og på skolen, sier Paulsen.
YouTube er et populært nettsted og er en unik arena som kan bidra til at ungdom gis muligheter til å vise seg fram og være til stede i det moderne samfunnet også på lulesamisk.
NSRs medlem i Sametingets tilskuddsstyret kjenner godt til prosjektet. – I 2008 fikk NSR gjennomslag for forslag på 300.000 til prosjektet YouTube på lulesamisk, avslutter Miriam Paulsen.
SAMEVENN SISTE TORSDAG I MÅNEDEN?
Foto:Lisbeth Somby
24.04.2010
Uformelt TORSDAGSTREFF på Venner Restaurant & Bar på Grønland.
SISTE torsdag hver måned fra kl. 18.00.
Neste gang 28. april
Kom davel ;)
Ta turen!!
Møt gamle venner!
Bli kjent med nye mennesker!
Bruk jungeltelegrafen og spre ordet.
Håper vi ser deg!!!
VENNER ligger i hjertet av Oslo, midt i Smalgangen på Grønlands Torg.
Ønsker dere å benytte dere av offentlig kommunikasjon er det stopp for tog, T-bane, trikk, buss og taxi like ved restauranten.
Hvis dere derimot velger å kjøre bil kan denne parkeres i parkeringshuset rett bak restauranten.
VELKOMMEN
- BURES BOAHTIN
NYTT NETTSTED - DEN SAMISKE GULLKILDEN
22.04.2010
"
Kjenner du behov for å stifte nærmere bekjentskap med hvordan samer lever i 2010. Kjenner du deg nysgjerrig på den historiske og kulturelle bakgrunnen, eller ønsker du et spennende arrangement, kulturell opplevelse er du kommet til den rette kilden, vi er utømmelig."
Vi ønsker med dette velkommen til årsmøte onsdag 21. April kl 18.00 i 1.etg Samisk Hus, Akersgata 34.
Alle medlemmer som har betalt kontingent for inneværende år kan møte med forslags-, tale- og stemmerett, jf § 4.3 i vedtektene.
Medlemskontingentet er kr. 150. Innbetaling skjer til kontonr: 1600.20.02683.
Vi kommer til å ha lister på årsmøte, men ta med kvittering om du har betalt like før da betalingen kanskje ikke har blitt registrert ennå. Vi tar også i mot betaling før møte.
Valgkomiteen har startet arbeidet med å finne ut hvem som skal sitte i styret og utvalgene.
Har du et ønske om å være med eller et forslag om noen som bør være med så oppfordrer vi deg til å ta kontakt med valgkomiteen ved: Maret Guhttor (leder). E-post: maretg@live.no - Tlf: 90 12 89 17
VELKOMMEN
- BURES BOAHTIN
-HVORDAN REKRUTTERE TIL HØYERE SAMISK UTDANNELSE
26.03.2010 Konferansestart: Utsatt til høsten, mer info kommer Sted:Samisk høgskole Diehtosiida / Vitenskapsbygget i Kautokeino
Rekrutteringskonferanse – hvordan rekruttere til samisk høyere utdanning
Foto: Johan Mathis Gaup
Arbeidsgruppen for nasjonal rekrutteringsstrategi for samisk høyere utdanning inviterer til rekrutteringskonferanse 26.-27.mai 2010 i Kautokeino der vi presenterer hvordan rekrutterer flere til samisk høyere utdanning.
Formål:
Konferansen presenterer en helhetlig nasjonal strategi for å øke rekrutteringen til samisk høyere utdanning. Målet er å engasjere og motiverer aktuelle instanser til å adoptere strategien. Konkrete innspill og forslag vil sendes til Kunnskapsdepartementet sammen med det endelige strategidokumentet.
Målgruppe:
Utdanningsinstitusjoner, rekrutteringskonsulenter, karriereveiledere i den videregående skole, rådgivere i grunnskolen, skoleeiere kommuner og fylkeskommuner, kurs- og språksentre, lærerorganisasjoner, student- og elevorganisasjoner, samiske organisasjoner, politikere og andre eventuelle instanser.
Praktisk informasjon:
Overnatting Thon Hotel Kautokeino. Konferansen, kost og losji er kostnadsfritt. Reisestøtte kan innvilges mot søknad. VIA TRAVEL kan kontaktes for transport og flybillett tlf: 78449555, email: mona.roedberg@viatravel.no
Ta kontakt med prosjektleder for nærmere info: Ellen Cecilie Triumf
04.03.2010
John Persen har i samarbeid med forfatteren/billedkunstneren Synnøve Persen laget en lydbok med dikt og musikk. CD-en kan bestilles fra John Persen, og koster kr 150,-.
Diktene er hentet fra diktsamlingen biekkakeahtes bálggis av Synnøve Persen, mens musikken er fra ensembleverket Et Cetera av John Persen.
Dikt og musikk er bearbeidet sammen til en ny enhet uten at diktstrofene eller musikken er endret fra sin opprinnelige form.
De ultrakorte diktstrofene minner om joiketekstens korte og konsise uttrykk i, men modernisert form, mens musikken bygger på en folklorid, brasiliansk samba i minimalistisk stil.
Sammen uttrykker dikt og musikk en slags ny sfære i møtet mellom det samiske språkets poetiske klang og kunstmusikk.
MARI BOINE SPILLER PÅ HERR NILSEN - 23. MARS
01.03.2010 Tid: 23.mars Kl.21:00 Sted: Herr Nilsen (Like ved Oslo Tinghus)
Året 2009 var et fantastisk år for Mari Boine. Hun mottok Anders Jahres Kulturpris og Norsk Kulturråds Ærespris, og den ferske CDen "Sterna Paradisea" fikk fantastisk mottakelse i inn- og utland. Det ble også en omfattende turné i store deler av verden som ble hyllet av internasjonal presse.
Dette feires med en eksklusiv intimkonsert på Herr Nilsen, den eneste konserten med Mari og fullt band i Oslo dette halvåret.
Georg Buljo - gitarer
Ole Jørn Myklebust - trompet/xaphoon/div.
Svein Schultz - bass
Gunnar Augland - trommer/perkusjon
25.02.2010 Kurs: En sjette sans Sted: Samisk Hus, Akersgata 34 Dato: 13-14. mars kl. 10-18 Pris: kr 1000.- Påmelding: innen 8. mars
Alle mennesker har medfødte evner til en slags sjette sans. Intuisjonen er summen av all erfaring og kunnskap du har lagret i underbevisstheten.
På dette kurset lærer du å hente fram og bruke den lagrede kunnskapen til å finne din vei i livet og oppnå dine mål.
Det legges opp til at du først kartlegger dine ønsker, visjoner og mål i livet. Er disse målene virkelig dine egne mål?
Deretter går vi gjennom øvelser og teknikker for å bruke intuisjonen til måloppnåelse. Det blir lagt inn morsomme og spennende øvelser i undervisningen. Det blir også en del meditasjonsøvelser, så ta med noe å ligge på.
Målet med kurset er at du skal oppdage hvilke fantastiske evner du allerede har, og at du kan bruke disse evnene til noe nyttig.
Betal inn kr 500.- på konto 4770 1115372 ved påmelding. Resterende betales ved frammøte.
Har du spørsmål angående kurset, ikke nøl med å ta kontakt!
Med vennlig hilsen
BEAIVVÁS TEATER SPILLER I OSLO MED STYKKET "ALLAQ" I MARS
22.02.2010 Tid: 23, 24 og 25.mars Kl.19:00 Sted: Det Norske Teatret (Oslo)
Sørsamen Cecilia Persson har skrevet en forestilling som bygger på 3 urfolksmyter: den samiske bjørnemyte, den inuittiske myten om Allaq og Athabasc indianer myten.
Allaq hadde opprinnelig undertittelen "mytologisk science fiction", en type framtidsvisjon der fryktede klimaendringer faktisk har gått over til virkelighet.
Selv om Beaivváš ikke nå gjør en samisk Madmax på teaterscenen, så er handlingen lagt, som i Madmax, en gang i framtiden der naturen og verden som vi nå kjenner den, har kollapset. Mytene legger til rette for noe magisk, romantisk, erotisk, men også for konflikter og vold, blant en mindre gruppe mennesker. Bjørnen har en sentral rolle i forestillingen, for bjørnen er i følge den.
Sámi Grand Prix fyller 20 år, og vi ønsker å feire jubilanten sammen med 10 joikefinalister og 6 sangfinalister påskelørdag, 3. april i Baktehárji Idrettshall, Kautokeino.
Samisk Musikkfestival inviterer deg til å bidra med en joik eller en sang, så oppfordringen til alle dere som har en drøm om å stå på Sámi Grand Prix-scenen er å hive dere rundt og sende oss ditt bidrag!
21.01.2010 ADJAGAS-KONSERT
Tid: Fredag 5. februar kl. 19:00 Sted: Samisk Hus (Akersgata 34) Billettpris: Kr. 150,-
Adjagas på MySpace
FROKOST - UNDERHOLDNING V/ELIN KÅVEN
Tid: Lørdag 6. februar kl. 10:45 Sted: Rådhuset i Oslo
For å delta på frokosten 6. februar må man ringe 22 41 71 50 og reservere plass, siden det er begrenset antall billetter.
For å få oppdatert informasjon, meld deg på facebook-gruppa Samefolkets dag i Oslo 2010. Man kan også reservere plasser på frokosten via denne gruppen.
SAMISK GUDSTJENESTE I TREFOLDIGHETSKIRKEN Tid: Søndag 7. februar kl. 11:00 Sted: Trefoldighetskirken (Oslo)
Prest er Ole Bekkelund og Elisabeth Thorsen.
Etter gudstjenesten blir det kirkekaffe på Samisk Hus (Akersgata 34)
ALLE ER HJERTLIG VELKOMMEN
VERNISSAGE, UTSTILLING OG MUSIKK
AV ANNBJØRG HÆTTA
Tid: Søndag 7. februar kl. 15:00 Sted: Samisk Hus i Oslo
Vernissage, utstilling med Inga Nordsletta Pedersen og Liisa Helander
AKTIVITETER FOR BARN - RETT FØR SAMISK FOLKEDAG - 30.JANUAR
26.01.2010 Tid: Lørdag 30. januar kl. 12:00-16:00 Sted: Samisk Hus, Akersgata 34, 0180 Oslo, 7. etg. Ring på for å komme inn Pris: 50 kr. pr. barn.
Vi fletter bånd, lager samedokker, tegner, perler, syr og synger samtidig som vi lærer samiske begreper.
Aktivitetene kombineres med eksisterende lørdagskafé som er åpent kl. 12-17, hvor det serveres pølser, vafler, kaffe, te og forsfriskninger. Foreldre kan være med som hjelpere eller kan ta en handletur mens vi passer på barn fra 6 år og oppover.
25.01.2010
NSRs sametingsgruppe og NSRs landsstyre gir sammen kr. 10.000,- til Fellesaksjonen Haiti, som hjelpeorganisasjonene Unicef, Plan og Care står bak.
- Vi er dypt grepet av situasjonen på Haiti, og ønsker å gi et bidrag til hjelpearbeidet. Vi oppfordrer også andre samiske organisasjoner og partier til å støtte hjelpearbeidet, sier NSR-leder Aili Keskitalo.
- Vi har valgt å støtte Fellesaksjonen fordi vi synes det er positivt at hjelpeorganisasjonene samarbeider om å samle inn midler, og fordi de lover ekstra fokus på de som er mest rammet - nemlig kvinner og barn.
Ellen-Astri Lundby vokste opp i Oslo uten å vite om sine samiske røtter. En dag finner hun en samelue på loftet hjemme. Dette blir utgangspunkt for en oppdagelsesreise i sin mors fortid som hun har prøvd å holde skjult i alle år.
Regissør Ellen-Astri Lundby fra Lambertseter i Oslo fikk aldri høre noe om sin samiske familie da hun vokste opp. Det hun visste var at moren kom fra Nord-Norge og flyttet sørover etter krigen.
Min mors hemmelighet er en utrolig reise i tid og nær historie. Dette er en film om oppdagelse, om å finne sin identitet, om den harde statlige fornorskningspolitikken, om skam og fortielse. Samtidig åpnes det opp for forsoning mellom fortid og nåtid og mellom mor og datter.
Min mors hemmelighet vant samisk filmpris i 2009 og har vært vist både i Norge og utlandet og har høstet flere utmerkelser.
MIKKEL GAUP INVITERER TIL BURSDAGSFEIRING PÅ STRAVINSKY
15.01.2010 Tid: Lørdag 16. januar kl 22:00 Sted: Stravinsky (Oslo), Rosenkrantzgt.17 Dresscode: Pent kledd ID: 23 år
Nå førstkommende lørdag feirer vi bursdag til alles favoritt-same, nemlig Mikkel Gaup! Lørdag 16. januar på Stravinsky.
For kvelden er Skybaren på den fasjonable nattklubben Stravinsky lukket kun for Mikkels gjester. Det vil si at det er viktig at alle setter seg opp på gjestelisten på facebook. Det er selvfølgelig gratis inngang for alle på gjestelisten.
Vi håper å se alle venner og kjente til denne fullkommne partykvelden, med den kjente Strava-atmosfæren, blandet med ekte samisk feststemning. Og veien til baren blir vist av Norges mest kjente Veiviser ;)
11.01.2010 Tid: Søndag 17. januar kl. 17:00 Sted: Kunsthøgskolen i Oslo, Seilduken,
Rom: Prøvesalen, plan 4 Adresse: Fossveien 24, inngang Steenstrups gate.
Sara Margrethe Oskal (Fakultet for scenekunst) gjennomgår og forsvarer sitt stipendarbeid: Skealbma ut i verden – samisk gjøglertradisjon i fortellinger og joik, og moderne sceneuttrykk.
Disputasen er åpen for offentligheten.
For plassreservering, ring resepsjonen:
Tlf. 22 99 55 00.
